Unde băutura poate ucide și Putin este considerat un „țar bun” - The New York Times
IRKUTSK, Rusia - Femeia de curățenie suprasolicitată și-a dat seama că fiul ei mare nu doarma de pe mahmureala obișnuită din orașul Irkutsk din Siberia când a descoperit - spre groaza ei - că a orbit în liniște.
Chiar dacă discursul i-a încetinit și starea sa s-a deteriorat constant, bărbatul, Renat V. Mukhamadeyev, în vârstă de 31 de ani, și-a descurajat mama văduvă de la convocarea unei ambulanțe până la miezul nopții. Cu roata în camera de urgență a spitalului nr. 8 - până atunci o iadă nebună de morți și muribunzi - a căzut în comă și a expirat într-o zi, una dintre cel puțin 76 de victime ale unei otrăviri în masă cu alcool.
Pentru mulți oameni din afară, inclusiv președintele Trump și cercul său interior de consilieri, Rusia se ridică astăzi în picioare, pășind pe tot globul. El își exercită influența atât în mod deschis, trimițându-și armata în Ucraina și Siria, cât și subrept, deformând politica din Europa și America printr-o campanie susținută de propagandă și război cibernetic.
De când prețurile petrolului s-au prăbușit în 2014 și Occidentul a impus sancțiuni economice asupra Crimeei și estului Ucrainei, Rusia a fost înconjurată de o recesiune dureroasă care a scăzut nivelul de trai în întreaga țară. Pentru mulți oameni, acest lucru a însemnat economii epuizante, reducerea produselor scumpe, cum ar fi carnea și peștele, cultivarea propriilor legume și - tragic, în cazul Irkutsk - cumpărarea unor înlocuitori de vodcă ieftini.
Majoritatea celor afectați din Irkutsk au început în acea sâmbătă seara din decembrie la fel ca dl. Mukhamadeyev, ieșind la un chioșc local sau un mic magazin de colț pentru a cumpăra „boyaryshnik” - „păducel” în limba rusă, oferind produsului un aer holistic fals. Eticheta a numit-o ulei de baie și a avertizat împotriva consumului de conținut, dar se știa că bocancii produc rotgutul în mod specific ca vodcă a omului sărac.
„Toată lumea a băut-o pentru că era cea mai ieftină”, a plâns Zoya Mukhamadeyeva, 59 de ani, dl. Mama lui Mukhamadeyev, sărută în lacrimi fotografiile copilului singurului ei fiu.
Cartierul muncitoresc Novo-Lenino, unde cea mai mare parte a victimelor locuiau în această capitală de provincie, la aproximativ 2.600 de mile est de Moscova, este în multe privințe un instantaneu al sărăciei în creștere din Rusia.
„Situația este tipică pentru întreaga țară. Tocmai s-a întâmplat aici ”, a spus Yuri Pronin, editorul publicației Baikalskiye Vesti, un săptămânal independent local.
Nu trebuia să fie așa. De-a lungul celor 16 ani în care Vladimir V. Putin a funcționat fie ca președinte, fie ca prim-ministru al Rusiei, nivelul de trai a crescut în sus în cartier, chiar dacă a crescut în orașe precum Moscova și Sankt Petersburg. Petersburg. Bănci ghemuite, cu cinci etaje, de blocuri de apartamente sovietice gri, amorțite, au cedat loc clădirilor colorate vesel, cu 10 etaje, construite în jurul unor locuri de joacă atrăgătoare.