Italia lucrează pentru a interzice modelele NPR prea slabe

Italia lucrează pentru a interzice modelele prea subțiri

Guvernul italian lucrează cu industria modei din Italia pentru a interzice modelele super-slabe. Noile reguli, care sunt destinate descurajării tulburărilor de alimentație, vor necesita modele pentru a furniza un certificat de sănătate înainte ca acestea să poată lucra pe pistă.

italia

STEVE INSKEEP, gazdă:

Guvernul italian și industria modei din Italia au convenit asupra unui cod de conduită pentru a interzice modelele ultra-subțiri de pe podium. Aceasta face parte dintr-o campanie la nivel național împotriva tulburărilor alimentare. Sylvia Poggioli din NPR raportează de la Roma.

(Soundbite al reclamei TV)

Femeie neidentificată: Designeri la locul de muncă.

SYLVIA POGGIOLI: Fashionistele au propriul canal TV de 24 de ore. În timp ce camera se apropie de hainele slabe, Anna Passoti (ph) a casei de modă La Perla descrie cea mai recentă colecție.

Domnișoară. ANNA PASSOTI (La Perla): În ceea ce privește lungimea acestei colecții este totul foarte, foarte scurt.

POGGIOLI: Modelele subțiri de stuf se întind pe podium. Claviculele și coastele lor ies din sub pielea palidă. Fețele lor sunt vacante și nesănătoase. De ani de zile, slăbiciunea a fost aspectul inedit. În magazinele italiene de ultimă generație, este greu să găsești dimensiuni peste 12, așa că femeile de aici încep să spună că există un lucru ca fiind prea subțire. Acesta este acum un subiect preferat al emisiunii.

Rosanna Cancellieri acoperă moda pentru televiziunea RAI din Italia.

Domnișoară. ROSANNA CANCELLIERI (Fashion Reporter, Televiziunea RAI din Italia): (Prin traducător) Designerii adoră modelele subțiri. Ele servesc drept umerase pentru haine. Mesajul pe care îl trimit este subțire este frumos. Dar ceea ce arată cu adevărat aceste modele sunt cadavre - zombi care nu zâmbesc niciodată, care par că urăsc lumea.

Femeie neidentificată: (vorbită în italiană)

POGGIOLI: Un invitat, un model înalt și slab care spune că lucrează în capitala modei din Milano, a fost de acord cu designerii săi care au impus imaginea androgenă hiper-subțire. Nu poți lucra, a spus ea, dacă nu ai o mărime de opt, sau mai bine, șase. Ea a recunoscut că multe modele au tulburări alimentare grave. Un alt oaspete, nutriționist, a declarat că până la 80% dintre modelele din Italia sunt subponderale.

Se spune că trei milioane de italieni suferă de anorexie și bulimie. Psihologii spun că numai industria modei nu poate fi acuzată de o creștere a tulburărilor alimentare. Dar designerii au fost puși pe un loc fierbinte după moartea unui model uruguayan din cauza insuficienței cardiace în august, după ce a rămas câteva zile fără să mănânce. Și luna trecută, un model brazilian - care avea 5 picioare, 8 inci înălțime și cântărea 88 de kilograme - a murit de anorexie.