Cercetând Poirot din Agatha Christie episod cu episod Evil Under the Sun.

În al treilea rând, Linda Marshall, fiica lui Kenneth Marshall, devine aici Lionel Marshall. El revizuiește examenele sale de chimie și împrumută o carte la bibliotecă despre otrăvuri (mai degrabă decât obsesia ciudată a Lindei cu vrăjitoria). De asemenea, transformarea copilului în bărbat oferă un suspect suplimentar la îndemână (ochelarii lui Lionel sunt găsiți greșiți la locul crimei - nu o foarfecă, ca în roman).

În al patrulea rând, Rosamund Darnley - care vorbește despre un prieten de-al ei care se afla în Egipt când Poirot era acolo - este aici un vechi cunoscut al lui Poirot din aceeași sărbătoare. Totuși, este încă o veche prietenă a lui Marshall, iar Horowitz adaugă chiar și o scenă în care Poirot aude o conversație între cei doi care este potențial incriminatoare pentru ea. În al cincilea rând, inspectorul șef Japp îl înlocuiește pe inspectorul Colgate și pe colonelul Weston, polițistul șef (acesta din urmă a fost înlocuit și de Japp în Pericol la End House, de asemenea, așa că are sens, cred). În al șaselea rând, vânătoarea maiorului Barry pentru inelul contrabandistului este legată de vizita a doi observatori de păsări (un cuplu care vrea să ia masa la restaurantul din roman). În al șaptelea rând, Lionel nu încearcă să se sinucidă, așa cum face Linda în roman. În opt, domnișoarei Brewster i se oferă un motiv pentru crimă - a pierdut o sumă semnificativă de bani investind într-o piesă din care Arlena Stuart a scos-o. În al nouălea rând, domnișoara Lemon ajunge să investigheze la Londra și Blackridge (în primul rând, analizând detaliile testamentului lui Stuart, în al doilea rând, examinând crima anterioară de care este legat Stephen Lane). În al zecelea rând, șantajul potențial este explicat (destul de inteligent) de diferențele dintre engleza britanică și engleza americană - „pierde mult”.

---