Ce l-a făcut pe Vladimir Nabokov să bifeze Fapte și arte
Michael Johnson este un critic muzical cu un interes deosebit pentru pian.
Johnson a lucrat ca reporter și editor la New York, Moscova, Paris și Londra pe parcursul carierei sale de jurnalist. A acoperit tehnologia europeană pentru Business Week timp de cinci ani și a servit nouă ani ca redactor șef al revistei International Management și a fost redactor șef al săptămânalului francez de tehnologie 01 Informatique. De asemenea, a petrecut patru ani ca corespondent la Moscova al The Associated Press. Este autorul a cinci cărți.
Michael Johnson are sediul la Bordeaux. Pe lângă engleză și franceză, el vorbește fluent limba rusă.
Puteți comanda cea mai recentă carte a lui Michael Johnson, o carte bilingvă, franceză și engleză, cu desene de Johnson:
„Portrete și caricaturi: dirijori, pianist, compozitori”
Regretatul mare romancier născut în Rusia, Vladimir Nabokov, a adunat o serie de comentarii critice în cei 78 de ani ai săi, mai mult decât suficient pentru a-l califica drept un gigant literar și a-și păstra cărțile tipărite. Dar majoritatea evaluărilor au un avantaj - el era irascibil, independent, contradictoriu, arbitrar, arogant, legat de limbă, obscen. Pentru o viață atât de tumultuoasă, a murit în condiții opuse: liniștit în Montreux, Elveția, după ce și-a petrecut ultimii 16 ani cu puțini prieteni și aproape nicio familie în jurul său.
Sensul acestui talent unic a fost un hobby al meu încă din anii 1960, bucurându-se de stilul său de proză ciudat, de jocurile sale de cuvinte trilingve și de incursiunile sale pe teritoriul interzis, în special cu Bend Sinister, Lolita, Pnin, Pale Fire și Ada. L-am înțeles vreodată? Am zgâriat doar suprafața.
Așadar, sosirea unei noi cărți, Vladimir Nabokov în context (Cambridge University Press), este foarte binevenită și va atrage orice persoană care se întreabă ce l-a făcut pe acest om să bifeze. Titlul este potrivit; Nabokov
a fost foarte mult un produs al vremurilor sale, al contextului său.
Editorii sunt voci de frunte în studiile internaționale slave, David M. Bethea de la Universitatea din Wisconsin-Madison și Siggy Frank de la Universitatea Nottingham din Anglia. Ei încearcă să-l ancoreze pe Nabokov în lumea reală și arată cum se leagă de romanele sale (zece în rusă și nouă în engleză). Ei au invitat 30 de autorități Nabokov selectate manual din SUA și Europa să contribuie cu eseuri digerabile de aproximativ 3000 de cuvinte fiecare. Academese este minimizată.
Bethea și Frank explică în introducerea lor că își propun să descrie „forțele care apăreau din lumea în care Nabokov a trăit și credea că au provocat munca remarcabilă pe care a produs-o”.
Biograful lui Nabokov, Brian Boyd, a contribuit la o imagine de ansamblu convingătoare, menționând că Nabokov „a insistat asupra independenței sale și asupra dreptului său de a nu fi târât în luptele altora”. Cu toate acestea, el a criticat lumea de pe margine și a savurat o bucată bună. Boyd îl citează pe Nabokov că a scris că „lângă dreptul de a crea, dreptul de a critica este cel mai bogat dar pe care libertatea de gândire și vorbire îl poate oferi”.