Asiaticii centrali săraci migrează la Moscova - The Washington Post
MOSCOVA - Într-o mică colibă din pădure unde a supraviețuit fără o adresă fixă sau apă curentă, Abdul Malik ține un costum bine presat atârnat pe peretele de deasupra saltelei sale subțiri, o emblemă a vieții respectabile care ar fi trebuit să fie a lui, distrusă de replicile economiei planificate sovietice.
Malik, un tânăr de 22 de ani din Tadjikistan, avea doar 2 ani când Uniunea Sovietică s-a dezintegrat sub propria sa greutate neacceptabilă, lăsând avanposturile imperiului îndepărtat blocat economic, mulți în generațiile viitoare condamnați la destituire.
Țările din Asia Centrală, o sursă de materii prime cu capacitate de producție redusă și subvenționate puternic de Moscova, au rămas deosebit de vulnerabile. La douăzeci de ani de la independență, o inundație de asiatici centrali în căutarea unui loc de muncă spală Moscova, transformându-l într-un oraș al migranților, printre care Abdul Malik.
„Poți supraviețui”, a spus el, stând în afara colibei sale, în pădurile liniștite, în timp ce o seară de vară se estompase în noapte. - Poți câștiga ceva aici.
Moscova, un oraș de 11,5 milioane, conform recensământului de anul trecut, are până la 5 milioane de migranți, mai mult de jumătate dintre ei nedocumentați. Migranții, mulți dintre ei din Uzbekistan și Tadjikistan, există la marginea societății, hărțuiți de poliție, victimizați de angajatori și neplăcuți de ruși, odată concetățeni sovietici. Politicile defectuoase ale vechiului sistem, în care cele două țări au fost transformate în câmpuri de bumbac pentru imperiu și dependente de Moscova, bântuie încă noile națiuni, mult după ce vechea ideologie a fost abandonată.
La Moscova, prejudecățile adânci împotriva asiaticilor centrali (și a oamenilor din munții caucazieni ai Rusiei) oferă tinerilor naționaliști restabili o țintă pentru furia lor. Tensiunea etnică a crescut, oferind orașului un avantaj periculos. Aproximativ un asiatic central este ucis în fiecare lună într-un atac motivat rasial în oraș și mulți sunt bătuți, cu numeroase atacuri neraportate. Alții mor în accidente.
Anul trecut, potrivit Centrului SOVA pentru Informații și Analize, o organizație nonprofit din Moscova, 37 de persoane au fost ucise în Rusia în atacuri rasiale și 368 au fost raportate rănite, majoritatea asiatici centrale.
Într-un incident îngrozitor, un tadich în vârstă de 20 de ani a fost înjunghiat și apoi decapitat în drum spre casă de la serviciu în decembrie 2008, aparent de ultranaționaliști. În acel an, 600 de tadjici au murit în Rusia, 84 dintre ei din cauza crimelor de ură, a spus guvernul tadjik.
Migranții vin oricum, conduși de disperare. În ciuda tuturor obstacolelor, ei și-au creat o economie importantă. Aici sunt mai mulți uzbeki decât tadjici: Uzbekistanul are o populație de aproape 28 de milioane de locuitori. Dar Tadjikistanul este una dintre cele mai sărace țări din lume și aproape un milion din cei 7 milioane de locuitori ai săi lucrează în Rusia. Anul trecut au trimis acasă 2,3 miliarde de dolari, aproximativ 45% din PIB-ul țării respective, potrivit Băncii Naționale a Tadjikistanului.
Rusia a devenit o sursă importantă de astfel de remitențe, în valoare de aproximativ 18,6 miliarde de dolari în 2009, potrivit Băncii Mondiale.
În urmă cu un an, Malik și-a făcut drumul la 2.000 de mile spre Moscova și locuiește chiar în afara șoselei de centură exterioare a orașului, împreună cu alți doi bărbați din regiunea Khatlon din Tadjikistan - Kurgan Tyube în vremea sovietică - cea mai săracă parte a țării, care cultivă bumbac, la sud-vest de capitala Dușhanbe.
Majoritatea migranților sunt prea înspăimântați pentru a-și da numele, cu siguranță că poliția îi va găsi, îi va zgudui sau mai rău, îi va bate și îi va arunca din țară. Dar Malik, Odil Sattorov, în vârstă de 29 de ani, și Makhmud Mamedov, în vârstă de 43 de ani, nu pot nega sentimentul lor profund de ospitalitate și îi întâmpină pe acest reporter străin care îi găsește improbabil în pădure, lamentându-se că nu au un kebab shish de gătit. pe focul lor în aer liber pentru a oferi oaspete.
Acasă de la serviciu cam la 20.00, profită de cerul de vară încă strălucitor pentru a se lansa într-un proiect de îmbunătățire a locuințelor, înșirând o linie electrică prin pădurile adânci și atașând lumini astfel încât să își poată lumina calea, ceea ce îi duce pe un traseu sinuos prin frunziș gros și peste două cursuri, negociate peste membrele și scândurile înguste ale copacilor. Accesul la o linie electrică din apropiere - sunt muncitori în construcții - a oferit un singur bec și o mică sobă în coliba lor, care abia are loc pentru trei saltele. În continuare, poate că vor obține un computer simplu - și Skype.