A Close Shave - The New York Times
Optometristul și cu mine purtam conversația chelă. Era mai înalt decât mine și puțin mai tânăr, dar părul său rămas arăta la fel ca al meu: de parcă i-ar fi fost împuns pe cap cu un burete.
- Îl tăiezi singur? a întrebat el în timp ce flutura lentilele în sus și în jos pe Phoroptor.
- Da, am spus, dând din cap cu înțelepciune. „Am cumpărat un set de tăietoare de 10 USD la Sears”.
„Ce setare?” el a intrebat.
„Am început de la Nr. 2. ” M-a privit admirativ. Am decis, ce naiba, să-l impresionăm. „Dar apoi am coborât la nr. 1. ” Un nu. 1 setare pe tuns este periculos de aproape de bărbierit. La fel ca mulți băieți albi și scurți, mi-e teamă să mă rad de fapt, pentru că, dacă aș face-o, aș arăta fie ca un bolnav de cancer, fie ca un actor Michael Chiklis.
„Sunt la nr. 2, acum ", a spus optometristul," dar mă gândesc să merg mai scurt. Cine îți face ceafă? ”
„O fac singur”, a spus el, cu ochii în jos. "Este greu." Amândoi ne-am gândit la viziunea din fața noastră: un burlac singuratic, aplecat peste aceeași chiuvetă de bucătărie în care își mănâncă mesele Diet Mountain Dew și cârnații din Viena, încercând să se radă o linie dreaptă pe partea din spate a propriului gât printr-un aparat de oglinzi.
„Știi”, am spus, încercând să fiu încurajator, „nu a existat niciodată un moment mai bun pentru a fi chel decât acum. Luați în considerare Ed Harris. Sean Connery. ”
Optometristul a luat în considerare acest lucru. - Haide, hai să mergem să alegem niște pahare.
În showroom, a mers direct la un anumit set de cadre. - Iată, spuse el, încearcă-le.
Repede, cum arată arhitectul Daniel Libeskind? Nu știi, nu-i așa? Pentru că de fiecare dată când ai văzut o poză cu el, ai fost distras de enormele sale ochelari negri, dreptunghiulari, care par să fie vânduți în magazinele de noutăți și să vină cu ștergătoare de parbriz electrice. Optometristul mi-a dat acum ochelarii aceia. Le-am pus.
„Arată grozav”, a spus el.
M-am uitat în oglindă. „Arăt ca un raton”, am spus.
„Îi poți scoate”, a spus el. - Nu aș putea, dar tu poți.
În apropiere era un funcționar care purta o plăcuță cu inscripția pe care scria „Lolita”. I-am invitat părerea.