6 Conversații tipice între doi prieteni în limba engleză FluentU English
Hoteluri. Întâlniri de afaceri. Taxiuri.
Este posibil să știți cum să folosiți limba engleză în aceste locuri.
Este posibil să știți frazele în limba engleză potrivite pentru a rezerva o cameră pentru noapte, pentru a face o afacere, pentru a utiliza transportul.
Dar alte conversații pot fi mai ... personale.
Conversațiile între prieteni sunt ceva pentru care manualul dvs. sau cursul de engleză poate nu v-au pregătit.
Adevărul este că conversațiile întâmplătoare într-o limbă pe care încă o înveți pot fi chiar mai dificile decât conversațiile formale.
La urma urmei, în situații formale știi că trebuie să fii politicos. Puteți afla ce fraze să folosiți și să le memorați.
În conversațiile întâmplătoare, nu este la fel de important să folosiți anumite fraze.
De exemplu, nu trebuie să spui „Bună ziua, ce mai faci?” de fiecare dată când întâlnești un prieten.
Dar există încă anumite fraze pentru conversația informală, care sunt utile de cunoscut.
Conversațiile tind, de asemenea, să urmeze anumite tipare, chiar și atunci când oamenii care le au se cunosc bine.
Mai jos sunt câteva exemple despre cum să vorbești, să faci planuri și să ai conversații personale, prezentate în exemple de dialoguri între doi prieteni în engleză.
Descarca: Această postare de blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descarca)
Încercați FluentU GRATUIT!
Salutări și vorbe mici
Unii oameni cred că discuțiile mici (conversația neimportantă, așteptată) sunt adânci (nu cinstite sau „reale”). Dar facem ceva pentru a ne face unii pe alții confortabili. De exemplu, a întreba despre slujba cuiva sau despre cum o face este o modalitate de a arăta că îți pasă, iar aceste întrebări pot duce la o conversație mai personală și mai interesantă.
Este adevărat că prietenii apropiați s-ar putea să nu folosească vorbele mici la fel de mult ca oamenii care nu se cunosc bine. Dar există încă momente în care folosirea vorbirii mici cu prietenii are sens. De exemplu, dacă întâlnești un prieten vechi pe care nu l-ai mai văzut de mult timp sau dacă te întâlnești cu un prieten pe care pur și simplu nu îl vezi în fiecare zi.
Să analizăm câteva conversații de mai jos pentru a vedea cum ar putea suna aceste situații.
Conversația nr. 1: conversații între prieteni
Aici, vom analiza de fapt un videoclip care conține două conversații. Acest clip poate fi găsit și pe FluentU cu subtitrări interactive și o transcriere cu sunet redabil.
FluentU ia videoclipuri din lumea reală precum videoclipuri muzicale, reclame, știri și discuții inspirate și le transformă în experiențe de învățare a limbii engleze.
Spre deosebire de aplicațiile tradiționale, FluentU folosește o abordare naturală care te ajută să ajungi în timp în limba și cultura engleză. Veți învăța limba engleză așa cum se vorbește în viața reală.
FluentU are o varietate de videoclipuri captivante cu subiecte precum talk-show-uri populare, videoclipuri muzicale și reclame amuzante, după cum puteți vedea aici:
FluentU simplifică vizionarea videoclipurilor în limba engleză. Sunt subtitrări care sunt interactive. Asta înseamnă că puteți atinge orice cuvânt pentru a vedea o imagine, definiție și exemple utile.
De exemplu, când atingeți cuvântul „adus”, vedeți acest lucru:
Aflați tot vocabularul din orice videoclip cu teste. Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple pentru cuvântul pe care îl învățați.
Cea mai bună parte este că FluentU ține evidența vocabularului pe care îl înveți și îți recomandă exemple și videoclipuri pe baza cuvintelor pe care le-ai învățat deja. Fiecare cursant are un experiență cu adevărat personalizată, chiar dacă învață același videoclip.
Puteți începe să utilizați FluentU pe site cu computerul sau tableta sau, mai bine, descărcând aplicația din magazinele iTunes sau Google Play.
Să citim împreună conversațiile din videoclipul de mai sus:
Sam: Oh? Bob!
Bob: Hei Sam! Ma bucur sa te vad!
Sam: Cum stă treaba?
Bob: Da bine. Lucrează mult. Și tu?
Sam: M-am întors la școală.
Bob: Bine pentru tine!
Mike și Jim
Jim: Mike?
Mike: Jim?
Jim: Ce ai mai făcut între timp?
Mike: Lucrează mult.
Jim: Sună greu.
Mike: Cum este familia?
Jim: Toată lumea este bună. Mulțumiri!
Acum, să analizăm câteva fraze utile din dialogurile de mai sus.
Expresii utile
"Ma bucur sa te vad!"
Acesta este un mod frumos de a saluta pe cineva când nu l-ai mai văzut de ceva vreme.
"Cum stă treaba?"
Acesta este un salut obișnuit în limba engleză, cum ar fi „Ce mai faci?” Nu vă mirați dacă spuneți asta cuiva și nu răspunde sau spuneți „Da, cum merge?” înapoi.
Bob răspunde la această întrebare cu „Da, bine”. Acest lucru ar putea părea puțin ciudat, deoarece Sam nu a pus o întrebare da sau nu. Dar, în acest caz, „da” nu are nicio semnificație specială. Este doar o modalitate de a recunoaște întrebarea lui Sam și de a merge mai departe.
"Bine pentru tine!"
Acesta este un mod frumos de a felicita un prieten pentru succesele sau realizările lor.
Conversația nr. 2: întâlnirea cu un prieten la un restaurant
Discuțiile mici se pot întâmpla cu prietenii apropiați pe care îi vedeți în mod regulat și cu prietenii pe care nu îi vedeți la fel de des. Iată un exemplu de conversație care s-ar putea întâmpla între doi prieteni care se cunosc destul de bine.
Nathan: Hei, Alicia?
Alicia: Oh, hei, nu te-am văzut acolo. Ai primit deja o masă?
Nathan: Da, chiar aici.
Alicia: Mă bucur că am avut timp să ne întâlnim.
Nathan: Și eu. Deci ce se întâmplă?
Alicia: Nu prea mult. Tu?
Nathan: Nu prea mult. Hei, cum a decurs interviul tău? Nu a fost asta azi?
Alicia: Oh da. Cred că a mers bine. Nu știu dacă am primit încă slujba, dar au spus că vor suna în câteva zile.
Nathan: Ei bine, sunt sigur că te-ai descurcat grozav. Noroc.
Alicia: Mulțumiri. Mă bucur că s-a terminat. Am fost foarte nervos în legătură cu asta.
Nathan: Pot să înțeleg că. Devin nervos și înainte de interviuri.
Alicia: Ei bine, mulțumesc pentru sprijin. Apreciez asta.
Nathan: Sigur nici o problema.
Expresii utile
"Mă bucur că am avut timp să ne întâlnim."
Dacă întâlnești un prieten pe care nu-l vezi în fiecare zi, acesta este un mod minunat de a spune că îi apreciezi că fac eforturi să te vadă. Alte moduri de a spune acest lucru ar putea fi „Vă mulțumim că ați făcut timp să mă vedeți” sau „Ar trebui să facem acest lucru mai des”.
"Ce se întâmplă?"
Ca în „Cum merge?” s-ar putea ca cealaltă persoană să nu răspundă întotdeauna la această întrebare. Dacă o fac, probabil că fie îți vor spune de fapt ce se întâmplă, fie vor spune doar „Nu prea mult”.
În conversația de mai sus, Nathan și Alicia spun amândoi că „nu se întâmplă mult” cu ei, dar apoi ajung să vorbească despre interviul lui Alicia. Acest lucru este destul de comun. Uneori, o persoană poate chiar să răspundă „nu prea mult” și apoi să înceapă imediat să vorbească despre toate lucrurile care se întâmplă de fapt.