Opinie Coronavirus Răzbunarea pangolinilor The New York Times
China a interzis comerțul cu animale sălbatice, suspectând că animalele exotice au infectat oamenii. Ce va face asta cu adevărat?
Domnul. Yu este colaborator al revistei Outside Magazine.

"Nu mai putem fi indiferenți!" Președintele Chinei Xi Jinping a fumat la înalți oficiali la începutul lunii trecute, referindu-se la riscurile pentru sănătatea publică ale consumului de animale sălbatice. Pe februarie 24, al 13-lea Congres Național al Poporului a emis o decizie „Interzicerea globală a comerțului ilegal de animale sălbatice, eliminarea obiceiurilor proaste ale consumului de animale sălbatice și protejarea sănătății și siguranței oamenilor”. Această interdicție și o interdicție anterioară asupra piețelor faunei sălbatice au fost răspunsuri directe la îngrijorarea că noul coronavirus, despre care se crede că ar fi provenit de la lilieci, ar fi putut fi transmis oamenilor printr-un animal sălbatic de vânzare pe o piață umedă din Wuhan, un oraș din centrul China.
Analizele genetice nu au reușit să identifice vinovatul până acum, dar printre primii suspecți se numără pangolinul, un mamifer cu bot lung, solz, care mănâncă furnici, practic necunoscut în Occident, dar foarte apreciat în China ca delicatesă și pentru pretinsa sa virtuți medicinale.
Așadar, acum, bănuind că ar fi putut infecta oamenii cu Covid-19, pangolinul va fi în cele din urmă cruțat și protejat. Sau va fi?
China are interdicții de tranzacționare a cărților sălbatice de trei decenii, dar acestea nu au împiedicat pangolinii să devină cel mai traficat mamifer din lume.
Prima lege a țării privind protecția faunei sălbatice datează de la sfârșitul anilor 1980, la fel ca și o listă oficială cu aproximativ 330 de specii pe cale de dispariție. Braconajul ilegal, contrabanda sau comerțul cu pangolini, de exemplu, pot purta condamnări îndelungate.
În 2000, China a emis reglementări detaliate pentru mai mult de 1.700 de specii protejate considerate a avea valoare biologică, științifică sau socială. Vânătoarea broaștelor într-un iaz sau prinderea geckosului ar putea fi considerată o încălcare.
În 2007, vânzarea produselor cu pangolin în afara spitalelor și clinicilor special certificate a fost interzisă. În 2018, provincia Hubei, unde se află Wuhan, a creat aproximativ 300 de zone de conservare a faunei sălbatice și a reprimat vânătoarea și comerțul fără licență.
Dar nimic din toate acestea nu a ajutat pangolinii. În ianuarie 2019, nouă tone de solzi de pangolin - despre care se crede că provin de la aproximativ 14.000 de animale - au fost confiscate într-un singur transport în Hong Kong. Luna următoare, în Malaezia au fost descoperite 33 de tone de carne de pangolin, iar în aprilie, 14 tone de solzi în Singapore.
Potrivit unui raport din 2016 al grupului WildAid de susținere a faunei sălbatice, peste un milion de pangolini au fost braconați în deceniul precedent, reprezentând, unii spun, până la 20% din totalul comerțului ilegal cu animale sălbatice.