MARATSADE O DOZĂ ÎMBRĂCĂTORĂ DE DRAMĂ GRAVE - Orlando Sentinel

Un teatru comunitar care abordează o producție din Persecuția și asasinarea lui Jean Paul Marat interpretată de deținuții azilului din Charenton sub direcția marchizului de Sade este un teatru comunitar fără o bucată de complăcere față de numele său.

doză

Este greu de imaginat o piesă mai dificil de realizat sau una mai puțin probabilă să atragă publicul confortabil cu o dietă mai obișnuită de muzicale și comedii.

Oricine are în vedere producția Marat/Sade de către IceHouse Players trebuie să-și dea seama, deci, cât de extraordinară a fost încercarea făcută. Faptul că această producție are doar parțial succes nu o face cu atât mai puțin demnă de laudă.

Faptul este că regizorul David W. Clevinger și distribuția sa de actori amatori au produs aproape imposibilitatea - transformând acest monstru al unei drame în ceva mai mult decât o curiozitate pe scenă.

Marat/Sade, al dramaturgului german Peter Weiss, a avut premiera la Berlinul de Vest în 1963 și a fost produsă pentru prima dată într-o traducere în limba engleză de Royal Shakespeare Company, în regia lui Peter Brook, în 1964. (Așa cum a fost interpretată la Londra și apoi în New York, piesa a făcut reputația lui Glenda Jackson, care a interpretat-o ​​pe Charlotte Corday.) Potrivit lui Brook, forța piesei provine din densitatea sa - capacitatea sa de a-și împacheta ideile și imaginile, de a „sparge spectatorul pe maxilar, apoi să-l stingă cu apă rece ca gheața, apoi forțează-l să evalueze inteligent ceea ce i s-a întâmplat, apoi dă-i o lovitură în zona inghinală, apoi readu-l din nou în fire. " Este o piesă deranjantă de vizionat, o piesă care nu-l lasă pe spectator să fie.

Drama are loc în 1808 la Charenton, un azil care găzduia atât nebuni, cât și prizonieri politici și unde marchizul de Sade a fost închis pentru excesele sale sexuale din 1801 până a murit în 1814. Este o istorie că socialiștii din Paris au participat la spectacole ale pieselor lui Sade de deținuții de la Charenton; în opera lui Weiss, Sade pune în scenă asasinarea liderului revoluționar Jean Paul Marat, care a fost înjunghiat în baia sa în 1793. Jocul-în-joc este o scuză pentru Weiss pentru a prezenta două puncte de vedere opuse - cel al devotatului social revoluție, Marat și cea a individualistului extrem, Sade.