Doping top secret Cum își face Rusia câștigătorii

Doping secret: Cum își face Rusia câștigătorii

Scenariul în limba engleză al documentarului ARD „Doping top-secret: Cum își face Rusia câștigătorii”, care a fost difuzat în Germania în Wendsday, ora 18.50. (CET) 00:03 Este vorba de Yulia Stepanova și Vitaliy Stepanov și de fiul lor mic Robert. În Rusia lor natală nu se mai simt în siguranță. Pentru că au dat un secret. Dar povestea lor începe cu adevărat la începutul acestui an. 00:22 Insert grafic: „Secretele dopajului: modul în care Rusia își face câștigători”

doping

Insert grafic: „Un film de Hajo Seppelt” 00:48 Jocurile Olimpice de Iarnă din februarie la Soci. Rusia se prezintă ca o națiune sportivă mândră. Cea mai mare țară din lume câștigă cele mai multe medalii de aur. Ca deja la Campionatele Mondiale de Atletism cu un an mai devreme. Și la fel de des la alte evenimente sportive majore. Rusia - o superputere în sport. 01:17 La scurt timp după Jocuri. În biroul meu, am primit mai multe e-mailuri. La Sochi am raportat pentru prima dată despre dopajul în Rusia. În mod deschis și anonim, acum mi se raportează lucruri mult mai extraordinare despre sporturile rusești.

Cu toate acestea, încă nu bănuiesc că acesta ar putea fi punctul de plecare al unei povești incredibile. Un mesaj de e-mail, în special, îmi atrage atenția. Din Moscova. De la Vitaliy Stepanov și soția sa Yuliya. 01:48 În aprilie am plecat în drum spre Rusia pentru prima dată. Cei doi vor să mă întâlnească la Moscova. Cameramanul meu este acolo, dar dacă poate să facă poze întâlnirii, nu știu încă. Lor le este frica. Totul este secret. Am de-a face cu câteva cutii de nuci sau este cu adevărat grav? Vorbim la telefon pentru prima dată. Sunt informat despre locul de întâlnire. Un restaurant la periferia Moscovei. O cameră separată, netulburată. Dar a venit doar Vitaly. După câteva ore putem trage. Acesta este Vitaly Stepanov, în vârstă de 32 de ani. Încep să înțeleg de ce a scăpat indicii doar prin e-mail. După ce a studiat în SUA, și-a dorit un loc de muncă în sport. Combaterea dopajului. Asta era treaba lui de vis. 02:38 Vitaliy Stepanov Am vrut să lupt împotriva dopajului. Și am vrut să fac sportul mai curat, mai sincer, mai bun. Am crezut cu adevărat, că am venit la muncă, la o organizație antidoping, care va lupta împotriva dopajului în Rusia și nu eram căsătorit pe atunci, eram singur. Eram gata să lucrez 24 de ore pe zi.