Colts îl dau afară pe Pagano după ce a învins texanii cu 22-13 în finală
INDIANAPOLIS (AP) - Chuck Pagano, antrenorul Indianapolis Colts, nu i-a cerut niciodată echipei sale să câștige finala sezonului de duminică pentru el.

Au făcut-o oricum - și oricum și-a pierdut slujba.
Cu un sezon sumbru care se apropia de sfârșit și soarta lui Pagano aparent decisă, Jacoby Brissett a aruncat pentru un touchdown, Marlon Mack a fugit pentru un altul și Adam Vinatieri a făcut două goluri de teren pentru a-și trimite antrenorul cu o ultimă sărbătoare a victoriei, 22-13 asupra Houston.
„Ascultam puțin și a lovit-o chiar în cap, acele cinci minute din vestiar au fost doar cel mai bun cadou de Crăciun, cadou de Anul Nou”, a spus Brissett. „Vedeți zâmbetele și senzația de a termina în cele din urmă. După joc, Chuck ne-a ținut unul dintre cele mai mari discursuri pe care le-am auzit vreodată. El a spus, indiferent de nota pe care o obțineți, de la „A” la „F”, nu primiți un „eu” ”
Mai puțin de două ore mai târziu, nu mai avea loc de muncă.
A fost un final emoțional pentru un sezon provocator.
Șaptesprezece jucători, inclusiv Andrew Luck, au terminat anul în rezerva accidentată. Colts (4-12) au dat șapte avantaje în repriza a doua, au ratat playoff-urile pentru al treilea an consecutiv și au terminat cu primul lor record de pierderi din 2011.
Acum vine partea dificilă - a face față schimbărilor.
Înainte de anunțul oficial, Pagano i-a mulțumit proprietarului echipei Jim Irsay pentru că i-a oferit șansa de a fi antrenor principal și jucătorilor săi pentru că au continuat să joace din greu. El a spus că îi place să lucreze cu directorul general Chris Ballard și chiar le-a mulțumit reporterilor.
„Am scăpat scurt, eu am rămas scurt”, a spus Pagano. „Nu ne-am îndeplinit obiectivele și îmi pare rău că nu le-am îndeplinit, nu am ridicat încă acel lucru (Trofeul Lombardi). Voi continua să am încredere în jucătorii noștri, care se va întâmpla la un moment dat pentru această organizație. ”
Situația din Houston a fost la fel de rea.
Texanii (4-12) au terminat cu șase pierderi consecutive.
La mai puțin de o oră după meci, managerul general Rick Smith a anunțat că va lua imediat un concediu de absență pentru a-și ajuta soția, care luptă împotriva cancerului de sân. Și Houston nici măcar nu se poate mângâia în a obține o selecție ridicată la draft, deoarece nu are primul sau al doilea tur.