Acolo; e un imens stigmat social de a fi supraponderal ”o femeie; Raportul despre rușinarea grăsimii în China
Pentru femeile din China, o expresie de genul „Cum poți fi atât de grasă?” este aruncat la fel de fugitiv ca și „Arăți frumos astăzi” - iar mamele își reproșează frecvent fiicele pentru că sunt supraponderale, sub stindardul iubirii dure.
Jurnalistul din Beijing de douăzeci și nouă de ani, Yuan Ren, a experimentat-o de prea multe ori.
În lumina unui nou anunț chinezesc pentru pastilele pentru slăbire, care îi face în mod direct rușine pe o femeie mai mare de una mai subțire, ea ridică capacul de a face grăsime în China și explică de ce este timpul să se schimbe atitudinea predominantă.
Dacă ați fost un pic dolofan crescând în China, atunci cu siguranță ați fost conștientizat de asta. Părinții chinezi și societatea în ansamblu sunt sincer sinceri când vă spun: „ești gras”.
Majoritatea femeilor chineze - cu excepția cazului în care erau mereu subțiri - au avut o anumită experiență de a fi „rușinoase” și au făcut să simtă că ar trebui să aibă dimensiuni mai mici.
Chiar și când i-am menționat acest subiect prietenei mele chineze americane Helen care a crescut în statul Washington, a existat o înțelegere instantanee: „Da, mama mea îmi spune întotdeauna că sunt grasă și că trebuie să slăbesc”.
În China, a fi comentată greutatea dvs. este atât de obișnuită încât puțini cred că este ceva în neregulă cu aceasta.
"Dacă ești gras atunci oamenii din jur îți vor spune doar - este foarte normal, nu-i așa?" spune vărul meu de 27 de ani.
O reclama recentă pentru pastile dietetice chinezești [vezi imaginile statice de mai jos] de pe canalul de televiziune de la Beijing ma făcut să mă gândesc cât de acceptabil este să fii judecat după greutatea cuiva.
Anunțul poate folosi actrițe europene pentru a face să pară mai plin de farmec, dar surprinde stigmatul social legat de supraponderalitatea din China.
Când am crescut în China în anii nouăzeci și începutul anilor nouăzeci, persoanele de dimensiuni mai mari erau rare. La 5’4 și cu o greutate de aproximativ 65 kg, bunicul prietenului meu a găsit dimensiunea mea atât de îngrozitoare încât prima sa reacție când m-a văzut a fost „ești prea grasă!”
Mentalitatea oamenilor față de normele de formă a corpului nu s-a schimbat neapărat de atunci. Chiar săptămâna trecută, proprietarul meu m-a întrebat din senin: „Te-ai îngrășat, nu-i așa?”
Cei 2 kg pe care i-am câștigat recent - despre care credeam că sunt cu siguranță neobservabili - au fost în mod clar.
„Cred că trebuie să continui cu regimul tău de exerciții”, a spus ea cu o ușoară chicotire.
Deși mi-am dat seama că nu există intenție de răutate din partea proprietarului meu, implicația a fost încă în mod clar „mai subțire este mai bine”.
Gândul meu imediat a fost să ajung la sală - a provocat o tentă de rușine, indiferent dacă a fost intenționată sau nu.